The Americans With Disabilities Act may be the most widely-abused law in our history, spawning frivolous litigation against employers, retail businesses, and—most recently—spurious claims against websites that allegedly aren’t sufficiently compliant with the ADA. Nationwide, a cottag…